The story of a doll, a couple of ghost hunters, and a lasting legacy of death and demonology